Datenschutz

Verantwortlich

AGAPE TECHNIK OOD (Agape Real Estate), ul. Sredna Gora 1, 8217 Aheloy, Bulgarien · info@agaperealestate.eu · +359 88 202 77 87

Hosting

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd., Zypern) betrieben. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit und den verwendeten Browser, um die Seite sicher anzuzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Keine Cookies, keine Fremdinhalte

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Links zu Google Maps, Facebook, WhatsApp, Viber oder Telegram öffnen erst beim Anklicken die Seite des jeweiligen Anbieters.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Anliegen, Nachricht und gegebenenfalls Angaben zu Ihrer Immobilie) nur, um Ihre Anfrage zu beantworten, Besichtigungen zu vereinbaren und Sie zu beraten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn Sie ein Exposé als PDF anfordern, senden wir Ihnen den Link an die angegebene E-Mail-Adresse und speichern Ihre Adresse und das gewünschte Objekt, um Sie dazu beraten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einen Newsletter erhalten Sie dadurch nicht.

Wenn Sie einen Suchauftrag anlegen, speichern wir Ihre Suchwünsche, Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, um Ihnen passende Immobilien anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Sie können den Suchauftrag jederzeit über den Link in der Bestätigungs-E-Mail oder per Nachricht an uns löschen; spätestens nach 12 Monaten löschen wir ihn, auch die Benachrichtigung in unserem Postfach. Fragen wir bei anderen Maklern nach passenden Objekten, nennen wir nur Ihre Suchkriterien, nicht Ihren Namen oder Ihre Kontaktdaten. Den Newsletter erhalten Sie nur, wenn Sie ihn zusätzlich auswählen und die Anmeldung bestätigen.

Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache und Ihre Interessen (Kauf und/oder Miete) sowie Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung als Nachweis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung wird erst wirksam, wenn Sie den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail anklicken (Double-Opt-in).

Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in jeder E-Mail abbestellen; Ihre Daten werden dann gelöscht. Die Daten liegen auf unserem Server bei Hostinger und werden nicht an Dritte weitergegeben. Versendet wird über unser eigenes Postfach info@agaperealestate.eu.

WhatsApp, Viber und Telegram

Wenn Sie uns über WhatsApp, Viber oder Telegram kontaktieren, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (WhatsApp: Meta; Viber: Rakuten Viber; Telegram: Telegram Messenger). Nutzen Sie lieber E-Mail oder Telefon, wenn Sie das nicht möchten.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen, einer Verarbeitung widersprechen und eine Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie uns dazu an info@agaperealestate.eu. Außerdem können Sie sich bei der bulgarischen Datenschutzbehörde beschweren (Комисия за защита на личните данни, www.cpdp.bg).

Stand: November 2026